A Silvan... con amore
Emil Komel
Il Centro sloveno di educazione musicale Emil Komel celebra quest’anno la 14. edizione dell’evento “A Silvan… con amore” in memoria del suo storico direttore, il prof. Silvan Kerševan. Ogni anno, il 21 febbraio, giorno del suo compleanno, in questa serata si ricorda il caro Silvano con un concerto degli allievi e l’assegnazione delle borse di studio del fondo che porta il suo nome.
L’edizione di quest’anno sarà un po’ diversa, poiché in questa occasione si celebrerà anche il 150° anniversario della nascita del compositore goriziano Emil Komel, da cui la scuola prende il nome.
150 anni di Emil Komel: la musica liturgica nell’eredità di Komel e nei compositori contemporanei
SIMPOSIO: Sabato 21 febbraio 2026, alle 10.30 | Trgovski dom, Gorizia
Sabato 21 febbraio, alle ore 10.30, nella sala conferenze del Trgovski dom si terrà il simposio dal titolo “150 anni di Emil Komel: la musica liturgica nell’eredità di Komel e nei compositori contemporanei”. Interverranno il prof. mag. Ivan Florjanc, professore emerito dell’Accademia di musica di Lubiana, il giornalista Marko Tavčar, presidente di lunga data dell’Unione dei cori parrocchiali di Trieste, Roberto Brisotto, compositore, pianista, organista e direttore della Cappella Civica di Trieste, e il professor Ivan Portelli, presidente dell’Istituto di storia sociale e religiosa di Gorizia. L’evento sarà moderato dal docente e direttore di coro Mirko Ferlan.
CONCERTO: Sabato 21 febbraio 2026, alle ore 19.00 | Cattedrale dei Santi Ilario e Taziano, Gorizia
Alle ore 19:00, nella Cattedrale dei Santi Ilario e Taziano a Gorizia, si terrà un concerto corale che comprenderà brani liturgici di Emil Komel e di tre compositori contemporanei della zona di Gorizia e Trieste, attivi anche nell’ambito dei cori ecclesiastici: Marco Colella, Roberto Brisotto e Patrick Quaggiato.
Si esibiranno il Coro misto occasionale Emil Komel, il Coro giovanile Emil Komel e il Quartetto vocale Triestino, diretti da Mateja Černic, e il Gruppo vocale Emil Komel, diretto da Mirko Ferlan.
Con brani selezionati, i gruppi proporranno composizioni per diverse parti del rito della messa, dall’antifona d’ingresso, al salmo, ai canti di offerta, di comunione e mariani. Sarà presente una parte dell’ordinario della messa, il Kyrie eleison. Il canto sarà accompagnato dai preludi per organo composti da Emil Komel e Patrick Quaggiato, eseguiti da Mirko Butkovič.
Con un omaggio a Emil Komel, che ha contribuito in modo significativo allo sviluppo musicale e culturale della regione di Gorizia, gli organizzatori desiderano valorizzare anche i compositori contemporanei più importanti e le loro composizioni liturgiche, che spesso rimangono fuori dai palcoscenici dei concerti.
In primavera si terrà un concerto eseguito dagli allievi della scuola Komel e la consegna delle borse di studio del fondo Silvan Kerševan agli studenti meritevoli, nell’ambito della stagione musicale Snovanja, che quest’anno festeggerà il suo 20° anniversario.
Alfabeto musicale
Emil Komel
Venerdì 20 febbraio 2026, ore 18.00 | Trgovski dom, Gorizia
Il Centro sloveno di educazione musicale Emil Komel organizza venerdì 20 febbraio 2026, alle ore 18, presso il Trgovski dom di Gorizia, la presentazione del manuale virtuale Alfabeto musicale, una raccolta di canzoni per imparare l’alfabeto, realizzata nell’ambito del progetto europeo #Go2025Fenice nell’ambito della Capitale Europea della Cultura e finanziata dal programma Interreg Italia-Slovenia (Fondo per piccoli progetti GO! 2025), realizzato dal Comune di Venezia e dall’Associazione delle scuole di musica del Litorale (ZPGŠ).
Tra le numerose attività del progetto figurava anche la preparazione dell’Alfabeto musicale per l’apprendimento dell’alfabeto da parte dei bambini sloveni e italiani, di cui è stato responsabile il Centro sloveno di educazione musicale Emil Komel. È nata così una raccolta di canzoni d’autore, frutto del lavoro congiunto delle pedagogiste della nostra istituzione Damijana Čevdek Jug e Marja Feinig e del giornalista Marko Tavčar, che hanno curato i testi delle canzonci e la loro composizione musicale, in modo che ogni lettera dell’alfabeto avesse una propria canzone. La storia che collega tutto questo in una struttura didatticamente utile è stata curata dalla pedagogista Nika Cotič.
Tutte le canzoni della raccolta online sono state poi registrate dagli alunni della scuola Komel, dal Coro di voci bianche Emil Komel e da alcune alunne della quarta e quinta classe della scuola elementare “Dante Alighieri” di Isola (Slo).
Il sussidiario Alfabeto musicale contiene tutti i testi delle canzoni, gli spartiti e i link alle registrazioni audio pubblicate online. Tutto il materiale didattico è disponibile gratuitamente per tutte le scuole slovene e italiane sul sito web https://go2025fenice.net/.
Il progetto #Go2025Fenice, che ha visto la partecipazione di centinaia di bambini delle scuole elementari di Venezia, Gorizia e del Litorale, ha compreso diverse attività: numerosi laboratori musicali al Teatro La Fenice e nelle scuole di musica del Litorale. Importante è stato anche il concorso online riservato alle singole classi delle scuole slovene e italiane partecipanti per la selezione della migliore esecuzione dell’Inno alla gioia di Beethoven, inno europeo. È seguito un concerto al Teatro Verdi di Gorizia, durante il quale hanno cantato i bambini vincitori del concorso e il Coro di voci bianche Emil Komel, accompagnati dall’orchestra del Teatro La Fenice.
Concerto di Natale
Emil Komel
Sabato 20 dicembre 2025, ore 18.00 | Cattedrale dei Santi Ilario e Taziano, Gorizia
Concerto di Natale del Centro Sloveno di educazione musicale Emil Komel. Si esibiranno solisti, gruppi da camera, l’orchestra di chitarre e l’orchestra di fiati ed il Gruppo vocale giovanile Emil Komel.
Giornata delle porte aperte
Emil Komel
Giornata delle porte aperte al CSEM Emil Komel
Giovedì 11 settembre, dalle ore 17.00 alle 19.00, si svolgerà presso il Centro sloveno di educazione musicale Emil Komel (Viale XX settembre 85) la giornata delle porte aperte. I presenti potranno provare tutti gli strumenti con l’aiuto degli insegnanti. Inoltre, chi volesse avvicinarsi al mondo della musica ma è ancora indeciso sulla scelta dello strumento, potrà usufruire delle lezioni di prova gratuite messe a disposizione dalla scuola. Dalle ore 16.30 alle 17.00 ci sarà la prova dimostrativa del Coro di voci bianche.
Oltre alle lezioni di strumento la scuola offre corsi di propedeutica musicale per i bimbi dell’asilo ed il corso 0-36 mesi per i più piccoli. Per maggiori informazioni vi invitiamo a contattare la segreteria al numeo 0481/532163 o tramite e-mail all’indirizzo info@emilkomel.eu.
Iscrizioni anno scolastico 2025/26
Emil Komel
Il Centro sloveno di educazione musicale Emil Komel sta accettando le iscrizioni per l’anno scolastico 2025/26. Sono disponibili lezioni di prova gratuite di strumento per tutti coloro che desiderano avvicinarsi per la prima volta al mondo della musica.
La Scuola Komel offre un’ampia gamma di corsi e attività: corso 0-36 mesi per i più piccoli, corsi di propedeutica musicale per i bambini dell’asilo, lezioni di strumento classico e moderno, tutte le materie teoriche complementari, attività orchestrali e corali.
Un elenco dei nostri corsi è disponibile al seguente LINK.
Per ulteriori informazioni e per prenotare lezioni di prova, chiamare il numero 0481532163 o inviare un’e-mail a info@emilkomel.eu
Il giardino musicale
Emil Komel
Laboratorio musicale estivo per bambini dalla 1. alla 5. classe della scuola elementare che si vogliono avvicinare al mondo della musica.
LABORATORI
Pianoforte, fisarmonica, archi, fiati, chitarra e arpa, ottoni e percussioni
Musica d’insieme con strumenti Orff
Coro ed elementi di scrittura musicale
QUANDO?
Da LUNEDI’ 1. a VENERDI’ 5. settembre
Od 8.30 do 13. ure
DOVE?
Centro sloveno di educazione musicale Emil Komel
Viale XX settembre, 85 – Gorizia
MAGGIORI INFORMAZIONI ED ISCRIZIONE: +39 0481/532163 o info@emilkomel.eu
Snovanja - I Sentieri dell'arte 2025
Emil Komel
Con lo sbocciare della primavera, il Centro sloveno di educazione musicale Emil Komel si presenta a un pubblico più vasto con la stagione concertistica Snovanja – I Sentieri dell’arte 2025, che quest’anno segna la sua 18ª edizione.
In collaborazione con l’Associazione Arsatelier, la scuola ha preparato nove serate musicali, che si svolgeranno nell’area transfrontaliera goriziana e a Trieste, con il desiderio di trasmettere alle giovani generazioni la curiosità e l’interesse a scoprire la ricca cultura del nostro territorio, e quindi ad apprezzarla e valorizzarla. L’evento di quest’anno rappresenta anche una buona occasione per una proficua collaborazione con diverse istituzioni culturali e musicisti del territorio più ampio, da Gorizia e Nova Gorica, a Pordenone e Lubiana, fino a Trieste.
PROGRAMMA
La primavera siamo noi
Concerto del coro di voci bianche e giovanile Emil Komel insieme al coro di voci bianche della Glasbena matica di Lubiana. Una bella occasione di incontro e di far musica insieme tra giovani.
Sabato 10 maggio 2025, ore 17.00
Kulturni center Lojze Bratuž – Gorizia
Concerto per il concerto
Concerto dell’Orchestra d’archi Nova di Nova Gorica con solisti
David Bandelj, direttore
Domenica 18 maggio 2025, ore 18.00
Kulturni center Lojze Bratuž – Gorizia
Chitarra, amore e fantasia!
Recital dell’affermato chitarrista, docente ed autore Vito Nicola Paradiso
Sabato 24 maggio 2025, ore 19.00
Scuola di musica di Nova Gorica
Viaggio nell’America Latina
Concerto dei partecipanti alla masterclass di orchestra di chitarre “Go! Guitar youth orchestra” guidata dal M° Vito Nicola Paradiso
Domenica, 25 maggio 2025, ore 17.00
Kulturni center Lojze Bratuž – Gorizia
Mosaico musicale
Concerto di fine anno degli allievi solisti, dei gruppi orchestrali e dei cori del CSEM Emil Komel
Mercoledì 28 maggio 2025, ore 20.00
Kulturni center Lojze Bratuž – Gorizia
Bianco e nero
Concerto nel popolare format “Maestro – Allievo” nel quale si esibiranno giovani pianisti della filiale di Trieste del CSEM Emil Komel. Ospite della serata il rinomato pianista Massimo Gon.
Lunedì 9 giugno 2025, ore 20.00
Teatro Miela – Trieste
Il suono delle corde: La musica che unisce
Nello spirito della Capitale europea della cultura e dell’unione dei giovani attraverso la musica, si esibiranno gli studenti della prestigiosa Segovia Guitar Academy di Pordenone e gli allievi del CSEM Emil Komel.
In collaborazione con il Kulturni dom Nova Gorica – XXVIII stagione di concerti “Glasba z vrtov sv. Frančiška”.
Martedì 10 giugno 2025, ore 20.00
Sala del Convento dei Francescani alla Castagnevizza – Nova Gorica
Latino!
Concerto aperitivo dell’orchestra di fiati Brkinska godba 2000 e delle orchestre del CSEM Emil Komel. La musica latino-americana risuonerà in tutta la sua varietà, arricchita dal ritmo travolgente della danza.
Domenica 22 giugno 2025, ore 19.00
Palazzo Coronini Cronberg – Gorizia
Presente e futuro
Un concerto intimo e ispirato che celebra il legame speciale tra una giovane concertistadi successo, Mayaka Nakagawa e una giovane allieva del CSEM Emil Komel, Julia Rebez, unite dalla passione per il pianoforte e le radici culturali giapponesi.
Venerdì 27 giugno 2025, ore 20.30 20.00
Teatro Miela – Trieste
Vito Nicola Paradiso - Guitar Orchestra Masterclass
Emil Komel
L’affermato chitarrista, docente, compositore, autore del metodo La Chitarra volante (ed. Curci Milano) M° Vito Nicola Paradiso terrà una masterclass di orchestra di chitarre rivolta ai giovani chitarristi.
La masterclass si svolgerà sabato 24 e domenica 25 maggio 2025 presso la Glasbena šola Nova Gorica, Cankarjeva ul. 8, 5000 Nova Gorica (Slovenija) ed il Kulturni center Lojze Bratuž, v.le XX settembre 85, 34170 Gorizia (Italia).
Maggiori informazioni sul docente QUI
In collaborazione con la scuola di musica Glasbena šola Nova Gorica
PROGRAMMA
SABATO 24 MAGGIO 2025
presso la Glasbena šola Nova Gorica, Cankarjeva ul. 8, 5000 Nova Gorica (Slovenia).
9.00 – 9.30 Arrivo e registrazione dei partecipanti
9.30 – 13.00 Prove
Pausa – pranzo al sacco
14.00 – 17.30 Prove
19.00 Concerto del M° Vito Nicola Paradiso
DOMENICA 25 MAGGIO 2025
presso il Kulturni center Lojze Bratuž, viale XX settembre 85, 34170 Gorizia
9.30 – 13.00 Prove
Pausa – pranzo al sacco
14.30 – 16.00 Prove
17.00 Concerto dell’orchestra dei partecipanti diretta dal M° Vito Nicola Paradiso
A Silvan... con amore
Emil Komel
Venerdì 21 febbraio 2025, ore 18.30 | Kulturni center Lojze Bratuž, Gorizia
La tredicesima serata commemorativa “A Silvan… con amore“, che il CSEM Emil Komel e l’Associazione Arsatelier organizzano ogni anno in occasione del compleanno del caro direttore Silvan Kerševan, si terrà venerdì 21 febbraio alle ore 18.30 presso il Kulturni center Lojze Bratuž. La serata di quest’anno sarà divisa in due parti: l’evento sarà introdotto da una parte musicale e proseguirà con una conferenza della logopedista dott.ssa Martina Ozbič sul tema delle corde vocali e della laringe e sull’impatto che hanno nel canto e nello suonare strumenti nonchè nella vita quotidiana. La scelta dell’argomento non è casuale: nel loro lavoro quotidiano, i docenti spesso si accorgono che i bambini hanno problemi più o meno percepibili con le corde vocali o con l’uso di questo “strumento”. Durante la serata verranno presentati alcuni problemi nei bambini e negli adulti che a volte vengono trascurati e spesso non percepiti senza una base professionale.
La serata si concluderà con la consegna delle borse di studio del Fondo Silvan Kerševan agli alunni più meritevoli della scuola.
Chiunque voglia sostenere il fondo può farlo tramite il conto corrente ZKB n. IT75F0892812400013000020886, con causale “Fondo Silvan Kerševan”.
Concerto di Natale
Emil Komel
Venerdì 20 dicembre 2024, ore 19.00 | Duomo di Gorizia
Concerto di Natale del Centro Sloveno di educazione musicale Emil Komel. Si esibiranno solisti, gruppi da camera, l’orchestra di chitarre, l’orchestra di fiati e i cori della scuola.
